Tiens-toi à carreau Paterson

Alors… C’est simple ! grogna Paterson. Betty et moi nous rentrons à New York, hier soir. Nous ramenons derrière nous un citoyen peu orthodoxe que je suis obligé de confesser à grands coups de tatanes, et qui nous avoue que Betty devait être enlevée et conduite par lui dans un hot-dog de Canersie, nommé « Jamaïca Salt »… Le type nous file entre les pattes in extremis. Mais j’ai son nom, il s’appelle Ranleigh, et son adresse. D’ailleurs, il a oublié sa main droite quelque part et l’a remplacée par un crochet de fer. Nous réintégrons donc nos pénates, Betty et moi, et Betty m’annonce qu’elle va acheter une boîte d’allumettes. Tu vois ce que c’est ? Ça fait une heure et demie qu’elle est partie. Voilà…