5 - Le loup devenu berger

Sachant que son ennemi juré, l’Homme au stylo, cherche à s’embarquer clandestinement pour l’Angleterre, l’inspecteur Furet se fait embaucher, sous couverture, sur un bateau faisant de la contrebande et dans lequel il pense y dénicher le cambrioleur...

La chance lui sourit enfin, puisque son intuition était bonne. Mais il n’a pas compté sur le flair du fugitif et le « gendarme » se retrouve bientôt en prison, en terre anglaise, pendant que le « voleur », fort des papiers d’identité du détective, se fait passer pour un policier...